-
1 envergadura
f.1 size, extent (importancia).una reforma de gran envergadura a wide-ranging reform2 wingspan.3 importance, reach, significance.* * *1 (de pájaro) spread, span, wingspan2 MARÍTIMO breadth (of sail)3 figurado (de avión) span, wingspan4 figurado (importancia) importance, scope\de gran envergadura / de mucha envergadura very important, consequential, far-reachingde poca envergadura unimportant, inconsequential* * *SF1) (=importancia) importanceel edificio sufrió daños de cierta envergadura — the building suffered considerable o substantial damage
un programa de gran envergadura — a wide-ranging programme, a programme of considerable scope
2) (=tamaño) scope, magnitude3) (=extensión) [gen] expanse, spread; (Náut) breadth, beam; (Aer, Orn) wingspan; [de boxeador] reach* * *1) ( importancia) magnitude (frml), importancede gran/cierta envergadura — of great/some importance
2) (de avión, ave) wingspan* * *= comprehensive, comprehensiveness, magnitude, sweep, massiveness, scale.Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.Ex. The importance of currency in relation to comprehensiveness and other features of the abstracting publication depends upon the subject area and audience.Ex. Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex. The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex. With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex. I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.----* de envergacura = heavy lifting.* de tal envergadura = of such magnitude, such that.* envergadura de ala = wingspan.* * *1) ( importancia) magnitude (frml), importancede gran/cierta envergadura — of great/some importance
2) (de avión, ave) wingspan* * *= comprehensive, comprehensiveness, magnitude, sweep, massiveness, scale.Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.
Ex: The importance of currency in relation to comprehensiveness and other features of the abstracting publication depends upon the subject area and audience.Ex: Only those who have attempted to edit the proceedings of a conference can appreciate the magnitude and scope of such an enterprise.Ex: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.Ex: With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.Ex: I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.* de envergacura = heavy lifting.* de tal envergadura = of such magnitude, such that.* envergadura de ala = wingspan.* * *A (importancia) magnitude ( frml), importanceun proyecto de gran envergadura a project of great importance o magnitudeun político de cierta envergadura a politician of some importanceB1 (de un avión, ave) wingspan2 (de una vela) breadth* * *
envergadura sustantivo femenino ( importancia) magnitude (frml), importance;
envergadura sustantivo masculino
1 (de un avión, un ave) wingspan
2 (importancia) significance, scope, extent: resolvieron problemas de cierta envergadura, they resolved quite complicated problems
' envergadura' also found in these entries:
English:
large-scale
- size
- small-scale
- span
- spread
- spur
- full
- magnitude
- wingspan
* * *envergadura nf1. [importancia] size, extent;[complejidad] complexity;para un negocio de esta envergadura se necesita mucho dinero a business of this size needs a lot of money;una reforma de gran envergadura a large-scale reform;políticos de poca envergadura minor politicians;el accidente fue de tal envergadura que hubo que cerrar el aeropuerto the accident was so serious that the airport had to be shut down2. [de ave, avión] wingspan3. [de brazos] span4. [de vela] breadth* * *magnitude, importance;de gran omucha envergadura fig of great importance* * *envergadura nf1) : span, breadth, spread2) : importance, scope
См. также в других словарях:
Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría … Wikipedia Español
Guerra Civil Española en Castilla y León — Castilla y León en España … Wikipedia Español
Cora (división territorial) — Saltar a navegación, búsqueda La Cora (o Kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividido al Ándalus,[1] la antigua Peninsula Ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación… … Wikipedia Español
Canarias — Para otros usos de este término, véase Canarias (desambiguación). Canarias Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Edad del Cobre — Saltar a navegación, búsqueda Holoceno ↑ Pleistoceno Holoceno Neolítico Cultura Halaf Cultura Hassuna Samarra Cultura Mehrgarh Cultura de El Obeid Cultura de Uruk Edad del Cobre Edad del Bronce … Wikipedia Español
Yucatán — Para otros usos de este término, véase Yucatán (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Yucatán Estado de México … Wikipedia Español
Revolución de Marzo — Saltar a navegación, búsqueda Para el suceso histórico en Europa, véase Revolución alemana de 1848 1849. Julián Castro, líder del alzamiento La Revolución de Marzo acaudillada por Julián Castro en marzo de 1858, constituye la primera rebelión en … Wikipedia Español
Historia de la alta velocidad ferroviaria — Los trenes de alta velocidad, definidos como el transporte de viajeros por ferrocarril funcionando a una velocidad máxima igual o superior a los 200 km/h, representan la última generación del ferrocarril en el mundo. Japón y varios países… … Wikipedia Español
Movimiento naxalita — Este artículo o sección sobre historia y política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de marzo de 2007. También… … Wikipedia Español
Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto … Wikipedia Español
Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… … Wikipedia Español